Welkom!
Wil jij geen flater slaan bij buitenlandse klanten door in gebrekkig Engels, Duits, Frans of Italiaans te communiceren? En daardoor opdrachten te verliezen? Of denk jij dat je met AI ook wel die vertaling kunt laten doen?
​
Google Translate en DeepL zijn hartstikke leuk maar niet foutloos. Eigenlijk kun je daar alleen maar mee overweg als je weet of wat er gegenereerd wordt, ook daadwerkelijk klopt. Ik heb huilende mensen aan de lijn gehad die er vreselijk mee de mist in zijn gegaan,
In de video hiernaast vertel ik je nog even waarom je beter mij kunt inhuren...Enne...als je deze 3 minuten investeert, dan krijg je ook nog de voucher codes voor een leuk aanbod! Meteen kijken dus!
​
​
Vertalen-Tolken
Nederlands-Duits-Engels-Frans-Italiaans
​
Specialisaties o.a.:
Honden, paarden, veterinair, medisch, holistische gezondheid, yoga, ayurveda, defensie, marketing en creatief, boeken, sport, algemene teksten. Ik vertaalde bijvoorbeeld deze historische roman van Matteo Strukul vanuit het Italiaans naar het Nederlands.
Waarom dit mijn specialisaties zijn? Omdat ik o.a. ook gedragstherapeut voor honden (specialisatie Chow Chow), sportmasseur voor paarden, horsemanship coach, yoga,-en ayurvedatherapeut en voormalig defensie linguist en sportcommentator ben.
​​
Tarieven:
Op aanvraag, klik snel op de knop :
​
Ik doe na 20 jaar ervaring niet (meer) aan gratis (proef) vertalingen! Ik werk uitsluitend met en voor direct clients, dus vertaalbureaus hoeven niet te mailen.
​