Wie ben ik? 

 

 

​

Ik ben opgegroeid in een gezin waar zowel Nederlands, Engels als Urdu gesproken werd en woonden

wij de helft van de tijd in zowel Nederland als Duitsland. Mijn unieke situatie is dan ook dat ik beschik over drie moedertalen en dus ook in al deze talen vertaal, tolk én schrijf. Dat taal een belangrijk onderdeel zou worden in mijn leven, was al vroeg duidelijk. Na een lastige tijd ben ik teruggegaan naar mijn wortels en ben ik me gaan bezighouden met Oosterse filosofie, yoga en ayurveda. Ik heb tevens kennis van het Urdu/Hindi en Sanskrit.

​

Inmiddels ben ik geregistreerd yoga docente (RYT 500), meditatie coach (200), Ayurveda coach en ben ik als vertaler gespecialiseerd in holistische gezondheid voor mens en dier in het algemeen. (Als holistisch vertaler maak ik beperkt gebruik van AI.) 

 

Tarieven:   

Vertalingen: Tussen 50-70 euro per uur (excl BTW) . Minimum afnamebedrag: 50 euro

Tolken: Tussen 125-150 euro per uur (excl BTW)

Journalistiek: Vanaf 75 euro per uur (excl BTW indien van toepassing)

 ​