Opleiding o.a.: 

- Afgestudeerd in de Engelse taal,-en letterkunde (Universiteit Utrecht), met als specialisaties Italiaans, Keltisch en

Amerikanistiek. Bijvakken Internationaal (straf)recht

- Vertaalspecialisaties recht, medisch, veterinair en forensische linguïstiek 

- Intercultureel Coach (CIVAS)

- Mindfulness Coach (CIVAS)

- Yoga Alliance certified Yoga Instructor (Arhanta Yoga)

- Ikigai Coach

- Bach Flower Registered Practitioner (BFRP)

- Bach Flower Registered Animal Practitioner (BFRAP)

- Ayurveda Diergezondheidscoach (Europese Ayurveda Academie, Birstein)

- Ayurveda Mental Coach (Europese Ayurveda Academie, Birstein)

- Judo & Paardensport trainer

- Gedragstherapeut honden, specialisatie Chow Chow

​

Werkervaring:

Sinds 1998 werkzaam (of geweest) als journalist, vertaler en tolk bij o.a. de volgende opdrachtgevers:

- Nu te bestellen: Boek 'Judo & Paardensport- De perfecte combinatie (Scrivo Media)

- NOS Studio Sport / Langs de Lijn (sportcommentator hippisch)

- BBC Worldwide Productions ( Hippisch programma)

- NBC Super Channel (sportcommentator hippisch)

- Renswoude Horse Trials (Internationaal secretariaat)

- Zangersheide Magazine (vertaler Nederlands-Engels)

- Hoefslag Magazine (hippisch journalist)

- Uitgeverij Meulenhoff (Literaire vertaling Italiaans-Nederlands 'De Zeven Dynastiën- Matteo Strukul)

- San Patrignano (pers chef internationaal concours hippique)

- Scrivo Media (Vertaler Nederlands-Engels)

- Simultaan tolk live persconferenties voor o.a. BBC News, CNN e.a.

- European Academy of Ayurveda (Vertaler /Redacteur Duits-Engels en Engelse voice over)

- European Academy of Ayurveda (tolk Duits- Engels v.v. bij Ayurveda conferenties) 

- Chartered Institute of Linguists( Vice Chair of Council)

- Chartered Institute of Linguists (seminar spreker bij conferenties)

- Zoo & Zo (vertaler Nederlands-Engels-Duits-Frans)

- Letty's Design (vertaler Nederlands-Engels-Duits)

- Ministerie van Defensie (tolk/vertaler Engels-Duits) 

​

Lidmaatschappen en benoemingen:

- Beëdigd vertaler Nederlands-Engels v.v. (zie www.bureauwbtv.nl) 

- Chartered Linguist in Engeland (https://ciol.org.uk/translator/profile/45099/36/7474)

- Volwaardig lid American Translators Association (ATA) 

- Volwaardig lid Belgische Kamer van Vertalers en Tolken/Chambre belge des traducteurs et interprètes

- Volwaardig lid Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV)

- Bundesverband für Dolmetscher und Übersetzer

-  Associate member Institute of Translating and Interpreting (UK)

- International Alliance of Equestrian Journalists (IAEJ)

- Mediterranean Editors & Translators

- Nederlandse Vereniging van Journalisten (NVJ) - Dutch Journalist Association

- Volwaardig lid Verband Europäischer Ayurveda Mediziner und Therapeuten

- Society of English Native Speaking Editors (Sense)

- Judo scheidsrechter (N2) en lid JBN Hoofdcommissie District Midden Nederland

​

Demos sportcommentaar:

​

NOS Studio Sport EK Springen

​

NOS Studio Sport EK dressuur

​

NOS Studio SportAken

 

NOS Studio Sport WB